isandi

Hjem » putetrekk

Stikkord: putetrekk

  • The Eslabati Collection

    The Eslabati Collection

    På gården Eslabati, i Piggs Peak i Eswatini (tidligere Swaziland), bor Janie, Tembile og Quinneth – og i Johannesburg bor Sue. I veldig mange år har disse fire damene sammen designet og laget de vakreste håndvevde tekstiler – vi snakker veldig mange år, for tre av damene er snart 80, og den yngste, Tembile, er 60. Og disse damene har også sin markante plass i Isandi-historien, først og fremst gjennom samarbeidet med Coral Stephens Handweaving, men også gjennom andre produkter og initiativ opp gjennom årene. De er rett og slett gode Isandi-venner.

    I juni 2023 fikk 4-kløveret en utfordring fra meg: Kan dere lage noen helt spesielle putetrekk til Isandis kunder? Noe som man ikke får andre steder, som har en tydelig Isandi-signatur og som er noe som kan verdsettes i generasjoner? Rett og slett et putetrekk som oppsummerer hva som er et godt Isandi-produkt: Kvalitet i materialer, kvalitet i håndverket, design som skiller seg litt ut, noe som både gir gode følelser –  og et smil. Sånn at man sukker litt og sier med glad stemme: ‘Åååå, så fint’. 

    Og denne utfordringen tok de fire damene. Og så satte de i gang på Eslabati med å farge, karde, spinne og veve den fineste merinoull, og med å brodere på frihånd på solide møbelstoff som Sue hadde sporet opp i en gjenbruksbutikk i Johannesburg.

    Vi valgte fire farger – og jeg tar dem på engelsk- : Burnt Orange, Earthy Brown, Teal, Off White, Wheat. Og med broderi-farger som bandt dem alle sammen.

    Her ser du Tembile som vever:

    Og her broderer Quinneth – og bare så det er helt klart: Quinneth broderer på frihånd, uten å tegne på stoffet – hun sitter og ser på illustrasjoner fra bøker, plakater og annet som finnes av inspirasjon på Eslabati.

    Og motivene for broderiene? Frosker, bier, sommerfugler og øyenstikkere – hverdagslige motiver av små levende vesener som finnes i vakker natur og i vakre omgivelser på Eslabati-gården – og som Isandis kunder også lett vil kjenne seg igjen i.

    Her ser du Janie, som viser en bønne fra kaffebuskene hun dyrker under trærne på gården.

    Og når alt var vevd og alt brodert ferdig, så tok Sue kjøreturen opp til Eswatini og Eslabati for å hente alle de ulike komponentene og sy dem sammen til ferdige putetrekk. Hele 43 putetrekk ble det.

    Alle reiste sammen med meg hjem til Norge i desember – og nå endelig har jeg fått lagt dem ut i nettbutikken. Ikke alle 43, for mange er allerede solgt, (og det helt uten noe som helst slags markedsføring – for eksempel på julemarkedet lå de i et hjørne uten noen nærmere presentasjon, og de fanget oppmerksomheten umiddelbart til mange…)

    Det er nå 28 putetrekk igjen i de 3 størrelsene: 30×50 cm, 50×70 cm og 50×90 cm. Og alle passer sammen.

    Og prisene? Kostpris, rett og slett + moms: kr 570,- for de minste, inklusive innerpute, deretter kr 750,- og kr 980,-. Det er det man kan kalle latterlig billig.

    Jeg ønsker at disse putetrekkene skal komme hjem til mange Isandi-kunder, så se på prisen som en gave. Ikke først og fremst fra Isandi eller meg, men en gave fra 4 fantastiske eldre damer i det sørlige Afrika som holder håndverkstradisjoner i hevd.

    Og da er jeg inne på hvorfor jeg kaller disse for «ringen er sluttet»-produkter. Selv om Isandi er inne i en oppsummerende og avsluttende fase – som jeg riktignok ikke vet hvor lenge vil vare – så er det jo ikke slutt på ønsket om å formidle flott håndverk fra det sørlige Afrika. Slik det alltid har vært: Små ting, store ting, rare ting, vakre ting, morsomme ting, annerledes ting, nyttige ting, bruksting, sanselige ting, ærlige ting. Ting og tang som er ment å vare lenge .

    Isandi startet med tekstiler fra Penduka, som i sin tid var noe helt annerledes i det norske markedet. Og så kom det andre tekstil-leverandører i Isandis portefølje, og noen er der fortsatt, for eksempel Mungo. Men jeg har hele tiden hatt i bakhodet at det ville være flott å kunne igjen presentere til Isandis gode kunder noe helt «Isandisk», slik Penduka-tekstilene var i sin tid. Tekstiler der håndverket og produksjonsprosessen er i fokus, tekstiler som tar tid å lage, og der personene som er involvert har ansikt og navn. Noe veldig eksklusivt, med andre ord.

    Svaret ble Eslabati Collection. Og jeg er så uendelig takknemlig for den jobben Janie, Tembile, Quinneth og Sue har gjort.

    Så, hvilken pute skal du velge?

    De små, 50z30 cm, kommer altså med innerpute (jeg tenkte at størrelsen er litt uvanlig, så du skal slippe å styre med å finne en slik pute), og de vil jeg kalle for små «smykker», som pynter opp en hver stol eller sofa eller seng uten å ta for mye plass. I tillegg er de supre som hodestøtte-puter, eller å ha i korsryggen.

    De mellomste, 50×70 cm, er jo vanlig hodepute-størrelse, og har mange bruksområder, mens de største, 50×90 cm er såkalt hotellpute-størrelse. Jeg satt på trikken her en dag og overhørte noen som diskuterte om det var inn eller ut med soverom som likner på hotellrom. «Det er jo lekkert, da», sa den ene, «men det kan jo bli for sterilt». «Ja, men det jo praktisk med sånne minimalistiske og sterile soverom uten for mye farger og forstyrrelser», sa den andre. Mens jeg tenkte: «Jeg tror ikke Eslabati Collection er hotellputen for dere….»

    Men jeg håper og tror at kolleksjonen er noe for deg som leser dette!

    Og trenger du litt hjelp til hvilken eller hvilke pute du skal velge, så kan du jo enten gå etter farge, slik de er organisert i nettbutikken, eller du kan gå etter motiv – og de har jeg laget en oversikt over her:

    Eller så bare velger du den liker best.

    Og uansett hva du velger, så kommer du ikke til å angre. Det er jeg ganske sikker på.

    Putetrekkene med frosker
    Putetrekkene med øyenstikkere
    Putetrekkene med bier
    Putetrekkene med sommerfugler
    Putetrekkene med miks av motiver
  • Agapanthus!

    Agapanthus!

    Afrika-lilje, sverdlilje, Nilens lilje – kjær blomst har mange navn – men altså, det opprinnelige navnet er Agapanthus. Og det er et navn som kler denne vakre og staselige planten godt: Navnet er hentet fra gresk: Agape, som betyr kjærlighet, og Anthos, som betyr blomst. Og man kan ikke annet å bli oppriktig glad i denne sørafrikanske skjønnheten.

    bildet av Agapanthus er hentet fra den sørafrikanske nettstedet thegardener.co.za

    Vi fikk våre første agapanthus-planter for en god del år siden, og de har hver vinter blitt tatt innendørs for overvintring. Etterhvert har vi skjønt trikset som sikrer blomstring året etter: Plantene må deles sånn cirka hvert 3. år, og de må ikke ha for god plass i pottene. Og så må de ikke bli for tørre. Det fine med delingen er at det etterhvert er blitt mange agapanthus hos oss, og de er noen av de tidligste sommerblomstene – og også de lengst blomstrende. Og når blomstringen er over, så er de fortsatt like vakre, helt fram til minus-gradene gjør at de må flytte inn. Med andre ord: I Lille Huseby vei er vi særs begeistra for denne planten!

    I vår, da agapanthus-plantene flyttet ut i hagen for nok en sesong, så tenkte jeg på at det finnes altfor få agapanthus-puter!!!Tenk så fint, da – å ha en krukke med staselig agapanthus, og en stol med en like så vakker agapanthus-pute ved siden av! Så da tok jeg kontakt med Margaret og hennes Heartworks og lurte på om hun kunne lage noen agapanthus-putetrekk? Hvordan skal de se ut? spurte hun. Nei, det bestemmer du og dere, svarte jeg.

    En liten oppfrisking om Margaret og Heartworks: Altså, det finnes ingen som utfører broderi-applikasjoner bedre enn Margaret og hennes team, basert i Cape Town. Mange av Isandis kunder husker de broderte teddybjørnene, og kanskje også Hakuna Matata-putene?

    Margaret er ikke bare en begavet designer, hun er også en botanikk-ekspert av de sjeldne. For i tillegg til Heartworks-virksomheten så er Margaret kjent for sine kunstverk av pressede planter. Og hvis du tenker nå at jaja, pressede planter drev vi med på barneskolen, hvem vil ha det på veggen, egentlig? – så er altså Margarets blomsterkunstverk svært ettertraktet – hun har aldri noen til salgs, for alt forhåndskjøpes. I ærverdige Mount Nelson – Cape Towns mest berømte hotel – er en av salongene innredet med kun Margarets kunstverk. For eksempel. Så altså, det var veldig lett å overlate absolutt alt til Margaret når det gjaldt disse agapanthus-putene.

    Og nå – nå er de her! 7 stykker. Det var en fantastisk følelse å pakke dem opp – Margaret hadde jo sagt at hun skulle passe på at de var litt «norske» i stilen, tror hun med det mener at de er enkle i design og uttrykk. Og tenker du at en blomsterpute nå er helt utafor sesong, så kommer det nye vårer og somre. Og dessuten – blomster er alltid fint. Og særlig når man har Agape Anthos.

    Her ser du alle 7 – akkompagnert av et utvalg av våre avblomstrede staselige eksemplarer.

    Det er 3 i størrelsen 45×45 cm, 3 i størrelsen 50×50 cm, samt én i størrelsen 40×60 cm. Og veldig snart kommer de i nettbutikken. Pris blir kr 850 for de minste, kr 900 for de største, og kr 900 for den avlange.

  • Hakuna Matata

    Hakuna Matata

    Like før jul 2018 var det en sak som vakte mye oppmerksomhet i store deler av Afrika, men som nok forsvant i julepynt, julegaver og julesnø her i Norge. Den handlet om Disney’s nyinnspilling av Løvenes Konge – som jo har premiere nå i juli, med selveste Beyoncé som Nala. Det er jo ikke usannsynlig at denne nye versjonen kommer til bli minst en like stor blockbuster som originalen, og nettopp dette ønsket Kenyanske turistmyndigheter å gjøre litt mynt på. Løvenes Konge er, tross alt, lagt til Serengeti – den enorme nasjonalparken som ligger i både Kenya og Tanzania. Og dessuten er Løvenes Konge kjent for uttrykket hakuna matata –  swahili for «ingen bekymringer». Og swahili er som kjent det offisielle språket i Kenya og i Tanzania, og snakkes av mange i blant annet Kongo, Uganda, Mosambik og Somalia. Så altså – kenyanske turistmyndigheter tenkte at det var en god ide å reklamere med hakuna matata og Løvenes Konge for å få folk til å feriere i Kenya. Men så enkelt var det ikke. For det viste seg at Disney hadde tatt varemerke-patent på nettopp uttrykket hakuna matata. Det gjorde de faktisk da den første filmen var ute, for nesten 25 år siden. Reaksjonen fra det afrikanske kontinentet – og ellers i verden – lot ikke vente på seg, og det ble iverksatt store underskriftskampanjer og protester. For – hvordan er det mulig at et amerikansk filmselskap skal kunne ha patent på et uttrykk fra et annet språk fra et annet kontinent? Dette er ny-kolonialisme, sa kritikerne – og de var – og er – det mange av. ‘Dette er bare et mønster som følger plyndringen av det afrikanske kontinentet for alt som kan ha kommersiell verdi. Nå også språket vårt.’ Nå er det sånn at patent-rettighetene gjelder kun i de tilfelle der noen andre enn Disney kan tenkes å utnytte kombinasjonen Hakuna Matata + Løvenes Konge kommersielt – altså ingen andre enn Disney kan trykke for eksempel en t-skjorte med Hakuna Matata OG et bilde av Simba på. Og som tidligere nevnt – det var noe liknende kenyanske turistmyndigheter hadde tenkt å gjøre: Annonser for ferie i Kenya, med assosiasjoner til Løvenes Konge, sammen med uttrykket Hakuna Matata. Men altså, den gang ei, sa advokatene til Disney. Denne saken var det altså en del oppstuss over rundt juletider. Vi hadde besøk fra Margaret fra Heartworks i Cape Town rundt de tider, og vi diskuterte denne saken, selvfølgelig. Hos Heartworks har de begynt å utvikle nye produkter, blant annet putetrekk – der de karakteristiske blomster-applikasjonene står sentralt. Margaret lurte på om sånne putetrekk kunne være noe for Isandis kunder?  ‘Ja’, svarte jeg, ‘men jeg vil at det også skal stå hakuna matata på dem.’ Og nå er de her. 10 stykker. De måler 50×70 cm, er laget i lin – og prisen er kr. 850. Og alle er forskjellige. Og det kommer ingen flere enn disse 10 – vi snakker ‘limited edition’. Og aggressive advokater fra Disney kan ikke slå ned på disse – for når du ser denne puta, så er det ingenting som minner om Løvenes Konge. Men ikke det at patentrettighetene egentlig har begrenset noe som helst – søker du på Hakuna Matata så svømmer det over av produkter, laget av alle andre enn Disney, og mange med direkte assosiasjoner til Løvenes Konge. For når alt kommer til alt – det spørs om ikke den negative omtalen Disney har fått på grunn av dette, er det som virkelig vil bli husket. Og så noen særs fine puter, da. (i skrivende stund har jeg ikke fått tatt bilde av alle putene – men jeg legger dem ut her så fort det lar seg gjøre)