Velkommen til Isandis tradisjonsrike Sommermarked søndag 7. juni og mandag 8. juni – begge dager kl. 12.00 – 16.00
Og sted er som alltid: Hagen i Lille Huseby vei 6b
Nå er alle ting&tang pakket opp og klare til å vise seg fram til Isandis gamle og nye kunder. Keramikken fra Potterswork er allerede behørig omtalt – nå er det på sin plass med litt bilder av noe av det andre.
Ngwenya Glass har munnblåst både mugger og champagneglass spesielt for Isandi. Kunstglassene først – 12 stykker er kommet, i 6 ulike farger. Serien har fått navnet Rainbow – som jo passer svært så godt i juni måned!
Her ser du dem alle, i fargene Teal, Blue, Lime, Burgundy, Orange og Yellow – 2 av hver, og ingen er like. Prisen er kr 680,- per stk.
Man blir jo i godt humør av å se på dem – de utstråler stolthet og glede og er en hyllest til et mangfold som gir rom for individualitet.
Ngwenya er jo kjent for å inkludere dyr i sin glasskunst, blant annet i noen fantastiske vannmugger – eller vaser, hvis du vil – med hanker formet som sebra og giraff. De fargede variantene koster kr 1.300,-, mens den ufargede sjiraff-muggen koster kr. 770,-.
Nedenfor ser du vannmuggene og champagneglassene i samspill med Potterswork.
I nettbutikken finner du også noen isbøtter som kan brukes til så mangt, og ikke minst vannglass-varianten i Optic-serien – som har samme riflete overflate som vinglassene uten stett. Det var noen av dere som ønsket seg nettopp disse vannglassene – og her er de altså! Kr 115,- per stk, og kjøper du 6 stykker, så er det 20% rabatt. Og så er det også noen andre gjenstander fra Ngwenya, men de egner seg best til å se og beundre her i hagen.
Mungo-lageret er fylt opp med håndkle-bestselgerne Itawuli og Block Rib – her ser du Itawuli sammen med noen av kurvene fra Mia Mélange.
Vrou-Vrou-pleddene er også tilbake på lager. Dette er liksom signatur-tekstilet fra Mungo, med sitt kaleidoskop av farger og kameleon-effekten dette gir. Det er kommet en ny farge-variant av Vrou-Vrou – Nebula – som har mer blått i seg enn de andre variantene. På sommermarkedet er det tradisjon med 20% rabatt på Mungo – og den rabatten gjelder også i nettbutikken fram til og med tirsdag 9. juni.
Tradisjonen tro har Heartworks også i år laget en ny liten flokk av små dyrevenner til sommermarkedet – her sitter de på rekke og rad, klare til å bli beundret og få nye hjem!
Litt større dyrevenner har også kommet – ny ladning med Professors rådyr – denne gangen uten horn (for det meste), samt to kalver som også ville reise til Norge.
Tja, har jeg utelatt noe? Jada, en hel del – men dette får være en liten overraskelse til dere som kommer. Jeg håper selvfølgelig å se riktig mange av dere på markedet – men til dere som ikke kan komme, sender jeg de beste ønsker for sommeren med en helt spesiell hilsen:
Til jul sendte Heidi – en god Isandi-kunde gjennom mange år – det hun kalte en solsikkehilsen, for som hun skrev: Solsikken vender seg alltid mot lyset.
Den solsikke-hilsenen har jeg selv brukt mye dette halvåret, for jeg synes den er så fin. Og i vinter tenkte jeg som så: Hva om Heartworks, som jo er eksperter på applikasjoner med blomstermotiv, hva om de laget noen små bilder med solsikke-motiv til Isandis kunder? Og det har de gjort – og her er de! Små kunstverk, montert på blindramme (mål:15×15 cm) – og som kan passe inn her og der og overalt.
Til alle Isandis venner og kunder over det ganske land sender jeg en stor solsikkehilsen – for altså: Solsikken vender seg alltid mot lyset.
Du hører fra meg igjen når det nærmer seg høst – hvis ikke før. Og igjen – hjertelig velkommen på søndag og mandag! Yr melder til og med oppholdsvær!
Dette er en epost med lite tekst og mye bilder, og alt handler om Potterswork-keramikken. For altså – nå har sendingen med varer til sommermarkedet kommet! Det har vært en sann fryd å pakke opp alt sammen, og jeg er ikke helt ferdig i skrivende stund. Men alle eskene fra Potterswork er møysommelig pakket opp, og inne i alt avispapiret har det åpenbart seg fargerik, kreativ, morsom og vakker keramikk. Og som du allerede vet – alt er håndmalt. Og ingen gjenstander er like.
Potterswork-keramikken som kom til førjulsmarkedet i november var malt i Potterseed-dekoren, den som er inspirert av fynbos-floraen i Cape-provinsen. Denne gangen har Potterseed fått følge av Potterswork-dekoren, som er den opprinnelige dekoren til keramikkverkstedet, og som også har gitt navn til firmaet. Potterswork-dekoren er inspirert av afrikanske mønstre og farger – for dere som husker Africa Ceramics fra virkelig gamle Isandi-dager, så kjenner dere igjen stilen, selv om Potterswork har sin helt egen signatur og er mer detaljrik på mange måter.
Så – hva er kommet? Krus, boller, fat, asjetter – i ymse størrelser, farger og dekor. Ettersom Isandis kunder er spredd utover det ganske land, så har jeg lagt ut noen av produktene i nettbutikken, slik at også du som ikke kan komme på sommermarkedet kan få glede av litt sommerlig Potterswork. I nettbutikken finner du alle krusene (mange er faktisk allerede solgt…), de små retro-skålene, samt noen utrolige fat formet som gladioler.
Og her ser du litt samlebilder av noe av det andre. Ser du noe som du ikke kan leve foruten :), så send meg en epost – og så tar vi det derfra!
Du hører fra meg igjen om en ukes tid, med flere smakebiter fra sommermarkedet – her ser du for eksempel Ngwenya Glass og Potterswork i skjønn forening.
Og bare for å repetere datoene for sommermarkedet: – søndag 7. og mandag 8. juni, begge dager fra kl. 12.00 – 16.00 her i Lille Huseby vei 6b.
skrevet omgitt av varer til førjulsmarkedet 23. og 24. november – foreløpig er det nokså rotete…
Hadde noen fortalt meg for sånn cirka 2 år siden at jeg kom igjen til å selge keramikk, så hadde jeg begynt å le. Men her sitter jeg nå, omgitt av nettopp keramikk.
Ikke fra WonkiWare, riktignok, men fra Potterswork, et annet sagnomsust sørafrikansk keramikk-merke. Potterswork holder til i Muizenberg utenfor Cape Town, og har minst like lang fartstid som WonkiWare.
Wonki Ware og Potterswork er ganske så ulike i uttrykk, og kort fortalt handler forskjellene på de to ikoniske keramikk-produsentene om form og dekor, samt hva i prosessen fra råleire til ferdig produkt man har vektlagt mest. WonkiWare har jo som kjennemerke det skakke og rare, som skyldes at de stort sett ikke bruker ferdige former for de ulike produktene, og fokuset er på selve formingen av leira. Potterswork, på sin side, bruker kun ferdige former. Men der WonkiWare lager mønster ved å trykke ferdige sjabolonger ned i leira, så håndmaler Potterswork hvert eneste produkt, med stor detaljrikdom. Og mens WonkiWare bruker sin logo-signatur trykket på undersiden av produktene, så er alle Pottersworks produkter signert av den som har malt. Videre: WonkiWares ulike stilarter er knyttet til form, mens uttrykket i Potterswork-produktene er knyttet til kombinasjonen av både form og dekor. Dette gjør også at Potterswork er mer skulpturelt i uttrykket.
Som alltid er det en historie bak når det gjelder produktene Isandi selger – og her er Potterswork-historien:
Jeg har jo «alltid» kjent til Potterswork, men har tenkt at stilen er for maksimalistisk for Isandis kunder, samt at det har vært mer enn nok jobb med å selge WonkiWare. Men så var det sånn at Karoo Angels deltok på den sørafrikanske standen på Maison&Objet-messen i Paris for 2 år siden. Et av de andre firmaene på standen var nettopp Potterswork, representert ved Carmen, ei ganske ung jente som jobber med markedsføring for bedriften. Vi fant tonen umiddelbart. Carmen hadde en bekymring, og det var hvordan hun skulle få med seg tilbake til Sør-Afrika alle produktene hun hadde på standen. Det ville bli heftig overvekt,og det var penger hun egentlig ikke hadde, for budsjettet var brukt opp for å få fraktet varene til messen. For å hjelpe til, så sa jeg at jeg kunne kjøpe noen produkter og ta med meg hjem til Oslo.
Men det var ikke bare for å være snill at jeg foreslo å kjøpe litt fra standen, for det var noen produkter som fanget min interesse – Potterswork hadde nemlig med seg serien Potterseed, der dekoren er inspirert av den ikoniske fynbos-floraen, og selve formene på produktene har klare botaniske referanser. Og kombinasjonen av botaniske former og fynbos-inspirert dekor nærmest ropte på min oppmerksomhet, Så jeg kjøpte med meg hele utstillingen av noen slags bjeller som hang på kvister, men som egentlig skulle forestille maneter, men som like mye kunne være valmuer.
Disse bjellene/manetene/valmuene hadde jeg på høstmarkedet her i Oslo noen uker seinere. De ble solgt med én gang, for kunde Grethe var den første som kom den dagen, og hun kjøpte alle – noe jeg skjønner godt. Altså fikk ingen andre Isandi-kunder beundret disse merkverdige, vakre og fascinerende hengende skapningene.
Carmen og jeg beholdt kontakten videre, og til jul det året kjøpte jeg inn noen eggeglass, som mange av dere sikkert husker – og fordi de ble utsolgt umiddelbart, så kom det ny ladning eggeglass til vårmarkedet i 2024. Utsolgt med en gang, de også.
På forsommeren i år tok Carmen kontakt og lurte på om jeg kanskje kunne tenke meg å bestille noe i år? Og mens jeg en dag og lukte i et bed og gledet meg til alt som skulle vokse og gro i de kommende månedene, så tenkte jeg – ja, det kan jeg. For hva om man bytter ut ordet ‘maksimalistisk’, som liksom er litt strengt, med “whimsical”? For “whimsical” betyr “noe lekent, ukonvensjonelt og annerledes som trigger fantasien” . Og det gjør jo Potterswork. Altså, rett og slett et veldig bra Isandi-produkt! Men det må være fra den botaniske serien, den med fynbos-dekoren, altså fra Potterseed. Og så bestilte jeg litt, noe av det ser du her:
La det blomstre litt innendørs..
Nå er det jo november. Og nettopp nå er det fint med litt botanikk innendørs, noe som kan minne oss om alt det hyggelige som venter etter en lang vinter. Som for eksempel små ramekin-skåler, formet som gladiol, tulipan, valume, trillium og solrose.
Og alt fra Potterswork er altså håndmalt og signert.
Her er kunstnerne som har dekorert gjenstandene som nå er kommet til Isandi: Sibongile, Monde, Mthulisi, Jabu, Nkosi og Focus. Og sjefs-dekoratøren hos Potterswork er Nicholas:
Alle «småtingene» er lagt ut i nettbutikken. Det er også noen større fat og boller, fantastisk fine, selvfølgelig – og kun én i hver farge. De er ikke lagt ut i nettbutikken, enn så lenge. Og pris-nivået for Potterswork er sånn cirka WonkiWare-priser.
I nettbutikken ser du at det er 4 av hver av produktene i hver farge-gruppe, og ved første øyekast ser disse like ut. Men kikker du nøyere, så ser du at de ikke er helt like allikevel. Og det er jo nettopp det som er så morsomt: De med prikker i midten, for eksempel, minner meg om synstest hos optikeren der du blir spurt: Ser du klarere og rundere prikker ved alternativ 1, eller 2?
Potterswork er altså ganske “whimsical”. Og det er også poenget. For selv den minste Potterswork-skål bringer frodighet og personlighet til et hvert hverdagsbord – eller festbord. Du trenger ikke ha å masse Potterswork – og dessuten, alle skåler, ramekiner og asjetter kan fint stå framme og være til pynt. For de er som små skulpturer.
Her kommer du til Potterswork i nettbutikken:
De vakreste glasskuler
Husker du de munnblåste glasskulene fra Ngwenya Glass, de som kan minne om gammeldagse kavler? Jeg hadde dem til salgs på sommermarkedet – men det er jo selvfølgelig nå at det er høysesong for glasskuler.
Glasskulene på bildet ovenfor kjøpte jeg på et besøk hos Ngwenya for noen år tilbake. Da var kulene liksom ikke noe ordentlig produkt, men noe de testet ut på glassblåseriet. Det er de absolutt vakreste glasskulene jeg har. (og jeg har en del :)….) Det er noe med det munnblåste kombinert med gjenbruksglass som gir en farge, dybde og glans som er så utrolig fint og særegent. Særlig når en stråle fra en lav vintersol treffer dem.
Men de ser ikke så verst ut i en halvfrossen høsthage, heller…
Nå er glasskulene absolutt blitt et ordentlig produkt hos Ngwenya – og du finner dem i nettbutikken – pakkene på 6 og 10 kan anbefales!
Inspirert av fargene og skinnet i vinterlandskapet fant jeg fram et knippe Karoo-engler med klare farger i turkis , sølv og hvitt – og tok noen bilder i høsthagen.
Og når jeg først var i gang, så bare måtte jeg også ta noen utebilder av Aarde-engler – fargespillet i de englene er så veldig levende!
Og etterpå måtte de alle hvile seg litt på noen Potterswork-fat. Bortsett fra lille Estalien, da – hun er så utrolig opptatt av å vise at hun kan stå.
Jeg har jo helt glemt å gi klokkeslett for førjulsmarkedet – men altså:
Søndag 23. november kl. 12.00 – 16.00
Mandag 24. november: kl. 14.00 – 18.00
Og stedet er her hvor jeg sitter nå, omringet av kaos – altså i Lille Huseby vei 6b. I uka som kommer skal jeg få orden på det hele, og det er også noen flere nyheter jeg gjerne vil dele med deg før markedet. Så du hører fra meg igjen på torsdag, tenker jeg.
Jeg sitter her og ser på mengder av vakre frosne blader på plenen som jeg bør flytte til alle bed som trenger vinterdekke. Og det skal jeg nok se å få gjort. Men først skal jeg gjøre noe viktigere – nemlig å ønske deg en fin søndag videre og en god uke – og så hører du fra meg igjen ganske snart.
Det norske november-mørket har absolutt senket seg, og det er lenge til det spirer og gror igjen. Og det er kanskje nettopp nå vi trenger å bli minnet om at det kommer en ny vår! Potterswork gir sitt bidrag til det med en serie småskåler som har botanikk i både form og i dekor, nøye kurert av Potterswork-teamet for Isandi.
Formene knyttes til blomster vi kjenner fra norske forhold: Tulipan, valmue, gladiol, trillium, solrose – og dekoren er inspirert av fynbos – den unike Cape-floraen.
Alle småskålene kommer i 3 farger. De sorte/grå variantene er alltid stilig og passer til alt. De grønne variantene gir assosiasjoner til «norsk jul», ikke minst fordi mye av dekoren er inspirert av Erica’er, som har nål-liknende blader. (Erica er altså en fynbos.). Og så en variant med blå-farger, som minner oss om sol og sjø og uteliv.
Alle Pottersworks produkter er signert. For det er altså den håndmalte dekoren som er Pottersworks kjennemerke og spesialitet. Et team av dyktige kunstnere jobber utelukkende med dette, på et imponerende detalj-nivå. For høstens produkter fra Potterswork, så er det Sibongile, Mone, Mthulisi, Jabu, Nkosi og Focus som har malt – og med Nicholas som både maler og sjef for teamet.
