Hjem » Isandi-blogg » Side 5

Stikkord: Isandi-blogg

  • Ei lita jente på vei til Norge

    Ei lita jente på vei til Norge

    Heartworks er både 2 butikker og en håndverksbedrift i Cape Town. Margaret heter hun som startet og eier Heartworks, mens daglig leder heter Papama. Margaret og Papama er teamet som vet om alt som rører seg innen håndverkssektoren i Sør-Afrika, og både jeg og Isandi nyter svært godt av kontaktnettet, innsikten og kunnskapen som Heartworks-damene besitter.

    Heartworks mest kjente produkt er teddybjørner. Utrolig forseggjorte teddybjørner med applikasjoner og broderi – som for eksempel disse:

    heartworks-teddybear

    Teddybjørnene er ikke av det rimeligste slaget – de er virkelige samleobjekter – og noen finere dåps/navnedagsgave finnes vel knapt. En liten anekdote i den sammenheng: Mahatsara, Isandis søsterbedrift i Paris, har solgt teddybjørnene i mange år. Nylig ble sending deres stoppet i fransk toll og samtlige produkter ment for barn ble undersøkt mht CE-godkjenning. Den slags er ikke enkelt når man jobber med håndverk. Heartworks teddybjørner var de eneste som slapp gjennom uten CE-merking – av den enkle grunn at tollmyndighetene mente at de var så fine og eksklusive at de kvalifiserte som kunst, i stedet for leketøy.

    Jeg har lenge tenkt at Isandi burde selge disse teddybjørnene, og hadde egentlig planen klar med å bestille nå på nyåret. Men så viste Margaret meg et nytt familiemedlem i den eksklusive kosedyrklubben: Et neshorn. Og med en gang jeg så neshornet, så tenkte jeg: En slik en må Isandis kunder få se! Jeg falt nemlig pladask. Neshornet var opprinnelig laget i afrikanske batikk-stoffer, men jeg ville gjerne ha litt unikt Isandi-preg på neshornet, så jeg gav Margaret noen stoff-rester i blå- og offwhitetoner fra Isandis gjemmer, og så satte Dorcas hos Heartworks i gang med å sy et Isandi-neshorn. Neshornet heter Nelly – jeg synes nemlig at det er ei jente.

    Og som teddybjørnen kan hun bevege armer og bein, og hun sitter så flott på egenhånd. Nelly er nå på Cape Town flyplass og flyr til Norge og kundetreff i morgen. Akkurat Nelly er ikke til salgs – hun skal flytte inn på hytta – men jeg har tenkt å ta med meg mange flere stoffrester til Heartworks og få sydd opp flere familiemedlemmer. Så etterhvert kommer det noen i nettbutikken også.

    Og så er det jo et alvorlig bakteppe når det gjelder Nelly: Neshornet som art er alvorlig utryddelsestruet, og den ulovlige handelen med selve hornet på neshornet representerer et stort problem i Sør-Afrika. Så langt har ikke sørafrikanske myndigheter klart å få kontroll over snikjakten og den ulovlige eksporten, som foregår i stor stil. Neshorn-kriminaliteten er også nær koblet til annen type alvorlig kriminalitet, som narkotikahandel, trafficking, ulovlig gull- og diamanteksport.

    Her ser du noen bilder fra produksjonen av Nelly som Margaret sendte meg i forrige uke – Isandi-kunder vil kjenne igjen både Penduka-broderier og Aissa Dione-veving. Og når Nelly kommer hit skal jeg sørge for at det også kommer et helportrett bilde av henne i all sin prakt. Ei lita kosedyrjente, som bare er til glede – men som i det virkelige livet er truet på livet.

    clever use of fabricsdetail doras and the norwegian rhinorhino

  • En liten piruett – Isandi-blogg uke 15

    En liten piruett – Isandi-blogg uke 15

    Jeg er på en liten foredragsturne i Vestfold denne uka – i regi av Folkeuniversitetet. Snakker om Isandi og handel i Afrika, og spørsmålet om hvem som blir mindre fattige av slik handel. Og budskapet er at det er særlig VI, vi som kan eie noe unikt håndlaget – som blir mindre fattige. Og da har jeg dette lysbildet – til ære for budskapet – av et av Isandis minste – i størrelse – men største, i personlighet – av dansende Little Travellers Ballerina – som gjør en liten piruett, eller to…

    Ballerina2-med

    Det er en stund siden jeg har hatt Little Travellers framme, men jeg har funnet dem fram nå til kundetreffet. De er jo bare så utrolige, og fortjener å komme seg ut i verden, slik de er ment å skulle gjøre!! Jeg har sortert litt på kjolefarger, og det slår meg at de fanger enhver motetrend….og gir oss samtidig et STORT SMIL! Så en ekstra piruett for Little Travellers!

  • Og nå skal det handle om keramikk – Isandi-blogg uke 9

    Og nå skal det handle om keramikk – Isandi-blogg uke 9

    Denne uka har jeg tatt fatt på en høyst påkrevet rydding på nettsida, nemlig omtalen av og oversikt over Isandis leverandører. Jeg har omorganisert en smule, slik at nå er det litt andre kategorier du finner der. Og så har jeg tatt fatt på oppdatering av tekstene på de ulike leverandørene, samt skrevet noen nye. Det er en stor jobb, dette her,  men et sted må man jo begynne. Og jeg har begynt med leverandør-kategorien Keramikk og de 5 leverandører som hører til der. Tre av dem hadde ikke noen tekst på nettsida – nemlig Zizamele, Lisa Firer Ceramics og den helt nye Ardmore Ceramics – men nå er alle på plass. Hovedgrunnen til at jeg begynte med nettopp keramikk-leverandørene er at jeg har gledet meg så MASSE til å introdusere til Isandis kunder Ardmore Ceramics…..

    ARD-batonka-crocoHer burde det gjalle en fanfare – for Ardmore Ceramics er eksepsjonell, og uten tvil Sør-Afrikas mest kjente keramikk-studio. Og jeg lover deg at du aldri har sett noe liknende. Gjenstandene er på lista over «Modern Days Collectables», og ryktene sier at alle presidentpalass og kongehus i verden har en eller flere Ardmore-gjenstander. Og dersom du tenker at dette blir litt «too much», så kan jeg fortelle at Ardmore også har noen fantastiske tekstiler og krakker. Du må rett og slett lese om Ardmore, for hvordan de har klart å få til det de klarer, er like så eksepsjonelt og inspirerende som produktene!

    Ardmore Ceramics and Design Collection

    Og har du litt mer tid, så les også om de andre Isandi-kjente keramikk-leverandørene – Lisa Firer Ceramics, Wonki Ware, Africa Cafe Ceramics, Zizamele. Linker finner du nedenfor her.

  • En blomsterkrukke – Isandi-blogg 8.mars

    En blomsterkrukke – Isandi-blogg 8.mars

    Ukas blogginnlegg er ferdig – det handler om Isandis keramikk-leverandører og ny info om dem på nettsida –  og mest om en ny leverandør, Ardmore Ceramics. Men da jeg satt og oppdaterte tekstene på de «gamle» leverandørene, så fant jeg et bilde fra Zizamele som jeg synes passer så bra på Kvinnedagen 8. mars. Så i dag kommer et ekstra-innlegg – til ære for dagen og dette bildet.

    Jeg var på besøk hos Zizamele i november, og ved inngangen til verkstedet har de små og store blomsterkrukker – noen av dem er rett og slett ukurante produkter som har en eller annen feil ved seg. Som for eksempel denne Sisterhood-bollen – i utgangspunktet 12 damer samlet i fellesskap, der en av dem høyst sannsynlig brakk i ovnen.  Men i stedet for å kaste hele bollen, ble den altså til en blomsterkrukke. Og det er som om den sier, der den står lavest på bakken, uten glasur og pynt:

    La gå at en av oss er borte, la gå at vi aldri blir til stas i en stue, la gå at noen aldri vil beundre oss – men vi som er igjen, vi står sammen, og vi holder fast. Og vi verner om det som vokser og gror. Og sammen klarer vi å få til at nettopp denne blomsten kunne blomstre.

    DSC04505

  • Hvordan gikk det med handelen i 2012? Isandi-blogg uke 6

    Hvordan gikk det med handelen i 2012? Isandi-blogg uke 6

    I neste uke skal jeg besøke Vondeling Optel Craft, for blant annet å begynne planleggingen av julesesongen 2013. Og i den forbindelse hører evaluering av 2012-sesongen med. For i Vondeling er de i gang allerede med produksjon av englene til neste julesesong, og fordi ordrene av naturlige årsaker ikke er kommet ennå, så må vi postulere en smule om hva vi tror vil selge om ca. 8 måneder, og hvilke type engler vi trenger mye av, og hvilke som vi trenger færre av. Og da kikker vi på hva som solgte i fjor -( og forsåvidt også i 2011) Og dette er tallene: I 2012 solgte Isandi 8.529 engler, laget av Vondeling Optel Craft. Det er en økning på litt under 10% fra 2011.

    Hva ligger bak disse tallene?

    Først og fremst en solid økning i arbeidskapasitet hos Vondeling.

    Det første året Isandi solgte Vondeling-engler, i 2007, så hadde vi først bestilt 10 stykker av Justine-engelen, som den gang het Gardi Vondeling Angel. (Det var Gardi (sammen med Hannelie), som var Vondeling Optel Crafts «fødselshjelper» og mentor de første årene, og i begynnelsen kjente vi bare Gardi. Det var først da alle de nye englene kom året etter, og den personlige kontakten mellom Isandi og Vondeling Optel Craft oppstod at englene fikk navn etter medlemmene i Vondeling Optel Craft) Dette var i august, og englene skulle vises fram på Gave- og Interiørmessen samme måned. Og basert på bestillingene der tok vi kraftig i og bestilte 190 til. De ble levert i begynnelsen av november, men allerede etter en uke i salg fikk vi flere bestillinger. Og så ønsket vi å bestille 400 flere,  men fikk beskjed av Gardi at det var nok bare 200 engler Vondeling-gruppa kunne klare å lage fram til slutten av november. Så i 2007 kjøpte Isandi totalt 300 engler. Og i 2012 altså over 8.500 engler. Det er en formidabel økning på relativt få år – når man tenker på at hver engel lages 100% for hånd, og antall hender som jobber med engleproduksjonen ikke har økt.

    Men  hvorfor klarte ikke Vondeling  å lage flere engler i 2007? Av den enkle årsak at de var utslitt etter å ha laget de 300. Og det var ikke det minste rart – i landsbyen var det ingen kultur for det å gå på jobb, for ingen hadde jobb, og det var veldig lenge siden noen hadde hatt det.  Og det å skulle «gå på jobben» og gjør et skikkelig dagsarbeid, er noe man trenger øvelse i. Det vet alle som har startet i jobb for første gang. Som regel hadde vi «ferskingene» noen på jobben som kunne det å jobbe fra før av, så man hadde en rutine å forholde seg til ,og som «dro deg opp».  I Vondeling hadde man ikke det. Så håndverksgruppa måtte dra opp arbeidstempo selv, og selv etablere arbeidsrutiner. Og det har de til de grader gjort.

    Men  selv om gruppa har tatt noen gigantiske skritt framover, så trenger Vondeling fortsatt hjelp utenfra, på lik linje med de aller fleste arbeidsplasser her i verden – jamfør kurs og denslags vi nordmenn går på. I Vondelings tilfelle trenger man hjelp utenfra til å gå gjennom økonomi og  prislister, til å gå gjennom produksjonsplaner og planlegge innkjøp av råvarer. Og til å være en utenfra som kan lytte til og diskutere små og store problemer og utfordringer som gruppa har.  Ingen er bedre til alt dette enn Hannelie – verdens beste «trainer», spør du meg, som sammen med Gardi lærte opp gruppa i håndverksteknikkene som kreves for å lage englene, og som står bak det som nå bare kalles «Vondeling-modellen». Nå som det ikke er noen offentlig støtte mer til å følge opp gruppa, så betaler Isandi Hannelie for å gjøre denne veldig viktige jobben.  I neste uke drar hun fra Port Elizbeth, der hun bor, til Vondeling for å jobbe sammen med dem i en uke, og så mot slutten av uka kommer jeg på besøk. Da skal vi kikke på de nye englene for 2013, gruppa skal gi meg den nye prislista for 2013 som da er ferdig, og så skal vi snakke om bestillinger og planer.

    Det kan jo virke litt rart at Isandi hyrer inn en person som skal bidra til at prisene Isandi kjøper engler for, går opp hvert år. (for det gjør de, litt fordi Vondeling kan ta seg bedre betalt, og mye fordi inflasjonen er høy i Sør-Afrika. Men den norske krona er så sterk for tida, så egentlig merker Isandi ikke noe særlig til dette.) Men dette er en del av å bidra til bærekraftig handel, som til syvende og sist er i Isandis interesse også.

    Craftprat-bloggen har jeg et eksempel på hvor mange engler  Vondeling må selge totalt i året for at de kan oppnå en lønn som er noenlunde akseptabel. Det tallet er vel sånn cirka rundt 16.000. Så vi har et stykke igjen, både Vondeling og Isandi, som står for 2/3 av salget til Vondeling. Kanskje vi aldri kommer helt i mål, men veien blir jo til mens man går. Og Vondeling Optel Craft har gått en veldig, veldig lang vei på disse 6 årene.

    Og apropos å gå på en vei – her ser du Oom Jan – landsbyens eldste, og derfor sjef – og jeg ute og går. Bildet er tatt i romjula, da hele familien + venner dro innom på besøk. Oom Jan hadde fått ny hatt og nye solbriller til jul. Og jeg hadde fått ny kjole. Så vi spradet i vei på Vondeling-«stripa».  Og i bakgrunnen går Ginge, han hadde fått ny skjorte…

    VON-OomJan-klh-des2012

  • Fastelaven snart – og litt planlegging til jul 2013 – Isandi-blogg uke 5

    Fastelaven snart – og litt planlegging til jul 2013 – Isandi-blogg uke 5

    Det ER jo veldig lenge til jul, og godt er det. Men planleggingen av Isandi-jul starter allerede i februar… Om noen uker skal jeg besøke Vondeling og Rietbron, og da må ideer til nye produkter være på plass. Jeg har vært i Norge noen travle dager med blant annet varetelling, varetelling, varetelling og atter varetelling.  Et av produktene jeg talte opp var den løse strutsefjær-pynten fra Adele’s Mohair. Den har vel ikke vært den suksessen jeg hadde trodd den skulle bli, for det var en del igjen på lager der…..Men spør du meg, så kan en strutsefjærpynt brukes til så mangt, hele året!

    Som for eksempel her, som pynt på et slags fastelavnsris – litt på forskudd, men, men…..

    adm-feather-deco Ute var det veldig kaldt, men kirsebærkvistene fra Mester Grønn ville faktisk både springe ut med blader og blomster seint i januar! Og så hang jeg på noen strutsefjær og tok et bilde, mest for å vise til håndverkerne i Sør-Afrika når jeg treffer dem om noen uker, om hvordan jeg ser for meg at sånn strutsefjærpynt kan brukes. (det er nemlig ikke helt opplagt, sett fra et sørafrikansk ståsted, der strutsefjær mest assosieres med støvkoster) For jeg er overbevist om at dette kan fungere på juletrær også, med litt mer «utbrodering» av selve opphenget. En sløyfe i heklet ståltråd, kanskje?

  • En ugle på veggen – Isandi-blogg uke 4

    En ugle på veggen – Isandi-blogg uke 4

    Hvor er det tradisjonelle afrikanske kunsthåndverket blitt av, det som Isandi «alltid» solgte tidligere? Masker, kurver, fat, boller, krukker, krakker, stoler, småbord, kubakleder, ornamenter……gjenstander som jeg enten kjøpte inn på ymse markeder, først og fremst i Johannesburg-området, eller gjennom Isandis nettverk og kontakter. Gjenstander som alle har en kulturhistorie å fortelle, ved siden av å være svært dekorative – og alltid unike.

    En del kunder har altså lurt på hvor dette er blitt av – og jeg har savnet det selv også i Isandis vareutvalg! Men det har tatt litt tid å få en form på hvordan «nye» Isandi skulle drives, og så måtte jeg også få ned lageret til en håndterlig størrelse for en en-kvinnes bedrift,

    Men nå som jeg delvis bor i Dar Es Salaam har jeg det privilegiet å kunne besøke de lokale markedene, og der har blitt god venn med Gertrude – som har en usannsynlig bra teft for hva jeg liker og er ute etter. Og Gertrude har et enormt nettverk, både i Tanzania selv, og i landene omkring – Uganda, Kenya, Burundi, Malawi – og ikke minst Kongo DRC og også Elfenbenskysten. Og nevner jeg for henne at det er noe spesielt jeg er på jakt etter, så er standardsvaret: Gi meg 2 uker, så skal jeg nok finne det…. I utgangspunktet tenkte jeg å kun kjøpe til egen samling, men etterhvert så har jeg tenkt at dette vil jeg dele med Isandis kunder også.

    Så nå er jeg så smått i gang med det. Det er en rimelig omstendelig prosess, for gjenstandene må fumigeres (røykes) før sending til Norge, og helst bør de sendes via Sør-Afrika…. Men – jeg er i gang, og jeg satser på at noen riktig flotte gjenstander, skaffet til veie av Gertrude, blir til slags på kundetreff i april – og i hvertfall på kundetreff i juni.

    Her er bilde av den siste private anskaffelsen – en uglemaske fra Baule-kulturen (Elfenbenskysten). (jeg tror det er Baule…skal dobbeltsjekke med Gertrude neste gang). Jeg synes den er fantastisk, rett og slett.

    AK-uglemaske-profil AK-uglemaske

  • 2013 er her!

    2013 er her!

    Nytt år betyr også nytt Isandi-år. Og jeg håper og tror at det blir et flott år! Akkurat nå følger jeg sørafrikanske rutiner og har sommerferie – dagene brukes til å pusle med alt som vokser og gror i potter og kar – blant annet Agapantus – afrikansk lilje – som jeg ikke får til å overleve i Norge, mens her gror den OVERALT, villig og ivrig. Og denne mørke blå-lilla varianten er så flott, synes jeg – og best av alt – den blomstrer litt seinere enn de andre – og rakk akkurat å springe ut til det nye året. En ekte nyttårsblomst – som bærer i seg løfter og håp om så mye!

    Godt nytt år!

    godt2013

  • God jul!

    godjul-2012

    Alle kunder og venner av Isandi ønskes en riktig god og fredfylt  jul.

    Takk for støtte og samarbeid i 2012, det har vært et utrolig år!

    Bildet er fra Karoo-slettens veldige nattehimmel.

    «Natten i natt er hellig.

    Noen skal fødes i natt.

    Vår mørke, kjølige klode

    er ikke helt forlatt.»

    J. Bjørneboe

  • Isandi-blogg uke 47: Et helt spesielt vennskapsbånd

    Isandi-blogg uke 47: Et helt spesielt vennskapsbånd

    Det er lenge siden det har vært noen nyheter fra Isandis side om Shwe-Shwe Poppis – fantasi-dukkene som har sitt utspring i en barnehage i Zola-bydelen i Soweto: Faith, Hope, Buyisile, Philisiwe, Kutha, Siyanda, Thobi  – oppkalt etter sine unge designere, som den gangen SSP-eventyret startet i 2006 var barn som gikk i barnehagen, drevet av African Children’s Feeding Scheme, Sør-Afrikas eldste matutdelingsprogram.

    Og siden den gang har Poppisene reist verden rundt og sjarmert barn i alle aldre!  Selv om nyhetens interesse har avtatt noe, så holder gruppa som lager dukkene fortsatt på, ledet av Wandile. De er ikke like mange som da omsetningen var på et høydepunkt året etter lanseringen, men desto mer dedikerte og innstilte på å overleve som håndverksgruppe.  Derfor var det fantastisk for gruppa å være involvert i et spennende prosjekt tidligere i år: Tyske Vogue ønsket å følge opp hva som hadde skjedd med Shwe-Shwe Poppis-prosjektet, og i august kom journalist og fotograf til Soweto – og resultatet ble en stor reportasje, der de blant annet intervjuer både Buyisile og Philiswe, som nå er tenåringer og selv forteller over hva den økonomiske støtten som salget av Shwe-Shwe Poppis har betydd for dem og de andre barna.


    Men Vogue ønsket også å gjøre noe konkret for barna – og derfor utfordret de alle de store tyske designerne til å donere stoffer fra sine siste kolleksjoner, som så ble sendt ned til Soweto – og resultatet ble 500 Fashion-Poppiser, som Vogue solgte gjennom sin «Fashion Night Out » i september, og der alle inntekter gikk til SSP Trust – stiftelsen som ble opprettet for å bidra til en bedre økonomisk framtid for barna knyttet til SSP og African Children’s Feeding Scheme.

    Og her ser du noe av hva SSP Trust har brukt pengene til – på tirsdag var det juleselskap for barna i barnehagen. Da dro de til Johannesburg Zoo og hadde en flott dag! (les mer på SSP’s Facebook-side)

    Isandi og SSP har hatt og har et helt spesielt forhold, og sammen har vi vært gjenom noen vanskelige år, der Isandi på grunn av uavklarte rettighetsspørsmål måtte slutte å selge Shwe-Shwe Poppis, og der SSP-gruppen og fondet opplevde svært usikre tider mht levebrød og midler til barna.

    Men vi kom oss gjennom dette, og i fjor dukket det opp et fantastisk bittelite produkt fra Shwe-Shwe Poppis, som de hadde laget spesielt til Isandi – et vennskapsbånd! Og nå til julehandelen er det kommet noen hundre av disse, som kan brukes til så mangt – serviettring, pakkebånd, armbånd – og setter du på en liten sikkerhetsnål så har du en liten nål…. Spesialpris nå til jul kr. 35,-, og kommer også i nettbutikken. Morsomme, ikke sant?

    Og neste år kommer de større Poppis’ene tilbake til Norge – det føles godt.