Din handlekurv er tom.
Kategori: Nyheter
-

Årets nye Karoo-engler
Nå er årets nye Karoo-engler tilgjengelig for bestilling – Kiran- og Skylar-englene er på plass i nettbutikken, for levering i august. Du bestiller dem her: Karoo-engler i nettbutikken
Alt er jo annerledes dette året – jule-engler i juni også. Men engle-håndverkerne trenger bestillinger mer enn noen gang før – og kanskje er det folk du kjenner som trenger en liten oppmerksomhet – også mer enn noen gang før?
Skylar-englene er lillesøstre til Guardian Angels – altså små skytsengler, og de kjenner du kanskje fra før. Og Kiran-englene er Englefabrikkens håpsengler – og historien bak dem er verdt å få med seg:
En god kunde av englene i Sør-Afrika – Debbie – tok kontakt med Englefabrikken høsten 2019. Hun lurte på om vi kunne lage en håpsengel, med budskap om at «in all brokenness there is hope». Ønsket om en slik engel var av personlig karakter for Debbie. Hun sitter i rullestol og må holde seg innendørs mer enn hun ønsker. «Da trenger jeg noe fint å se på. Ikke bare noe fint – men noe som kan minne meg på at det er håp – også for sånne som meg, som føler at så mye er ødelagt.»
Englefabrikken tok utfordringen fra Debbie, og i januar 2020 ble Kiran-englene utviklet. Lite visste man da om hva resten av 2020 ville bringe av utfordringer for oss alle…..
En Kiran-engel – eller hvilken som helst annen Karoo-engel – redder ikke verden. Men den kan minne om at finnes håp. Både for Debbie, og alle oss andre som føler at mye er ødelagt.
-

Historien om Professors påfugler
Professor Pedro er en av Isandis faste leverandører som aldri slutter å imponere. I omtalen av Professor her på nettsida står det blant annet: Det var ikke selve produktene som vekket vår interesse for Professor – ofte lager han det ”alle andre” lager, men han har sin svært personlige signatur med et godt blikk for det skulpturelle.
Dette skrev jeg for nesten 10 år siden, og siden den gang har dette med Professors unike blikk og personlige signatur blitt mer og mer framtredende. Professor kan lage alt – han er en av de få håndverkerne der det holder å sende en liten skisse, eller beskrive en idé – og så forstår han med én gang hva som menes, men uten å miste det helt personlige uttrykket. Professor er derfor blitt en sentral håndverker for Isandi når spesielle produkt-utfordringer skal løses.
Så derfor, da Nobel Fredssenter spurte om Isandi kunne få laget en påfugl, så var Professor den naturlige å kontakte. Han fikk en «product brief», med litt rammer for pris og størrelse – og det tok ikke lang tid før det kom bilde av en prototype:
Den synes Nobel Fredssenter var så fin at de straks ville ha en mini-utgave også. Og det ordnet Professor uten problemer – nytt bilde kom, til stor begeistring. (den er jo kjempesøt, da!!)
Så var spørsmålet: Hva med farger? Professor kjenner etterhvert den norske smaken – det må ikke være for mange farger på én gang, da blir det fort litt vanskelig…. så Professor foreslo to farger – en farge på selve fuglen og deler av halen, og litt gull på de små spiralene. Nytt bilde kom:
Og så kunne Nobel bekrefte sin bestilling – og i noen måneder nå har Professor og hans team jobbet i township’en DuNoon nord for Cape Town, der de bor, med å lage disse spesielle påfuglene til Nobel Fredssenter. Og om noen dager kan de beundres av Oslo-folk og turister som besøker Fredssenteret. Samt på Isandis kundetreff.
Men hvorfor nettopp påfugler? Det handler selvfølgelig om Fredsprisen. Fredspris-vinnerne i 2018 var, som du sikkert husker, den kongolesiske legen Denis Mukwege og IS-overlevende Nadia Murad – for deres kamp mot seksualisert vold brukt som våpen i krig og væpnede konflikter. Nobels Fredssenter har som tradisjon at også Senterets butikk skal reflektere prisvinnerne, og når det gjaldt Denis Mukwege fikk de kjøpt produkter produsert på arbeidsstuene på sykehuset hans. Men når det gjaldt Nadia så var det ikke lett å finne noen relevante produkter. Men så var det dette at Nadia Murad er jesidi, der påfuglen er et svært sentralt symbol – så kanskje en håndlaget påfugl kunne være noe? Og slik kom Isandi inn i bildet – og Professor.
Og kjenner jeg Professor rett, så kommer det om ikke lenge nye versjoner av påfuglen – og neste gang jeg er i Cape Town skal jeg ta en ekstra titt om ikke de andre ståltrådkunstnerne også har begynt å lage påfugler. For slik er det med «gate-håndverket» – ingen har monopol på ideer og produkter. Og i såfall vil jeg smile og tenke at alt startet med Nobels Fredspris i 2018.
-

Hakuna Matata
Like før jul 2018 var det en sak som vakte mye oppmerksomhet i store deler av Afrika, men som nok forsvant i julepynt, julegaver og julesnø her i Norge. Den handlet om Disney’s nyinnspilling av Løvenes Konge – som jo har premiere nå i juli, med selveste Beyoncé som Nala. Det er jo ikke usannsynlig at denne nye versjonen kommer til bli minst en like stor blockbuster som originalen, og nettopp dette ønsket Kenyanske turistmyndigheter å gjøre litt mynt på. Løvenes Konge er, tross alt, lagt til Serengeti – den enorme nasjonalparken som ligger i både Kenya og Tanzania. Og dessuten er Løvenes Konge kjent for uttrykket hakuna matata – swahili for «ingen bekymringer». Og swahili er som kjent det offisielle språket i Kenya og i Tanzania, og snakkes av mange i blant annet Kongo, Uganda, Mosambik og Somalia. Så altså – kenyanske turistmyndigheter tenkte at det var en god ide å reklamere med hakuna matata og Løvenes Konge for å få folk til å feriere i Kenya.
Men så enkelt var det ikke. For det viste seg at Disney hadde tatt varemerke-patent på nettopp uttrykket hakuna matata. Det gjorde de faktisk da den første filmen var ute, for nesten 25 år siden. Reaksjonen fra det afrikanske kontinentet – og ellers i verden – lot ikke vente på seg, og det ble iverksatt store underskriftskampanjer og protester. For – hvordan er det mulig at et amerikansk filmselskap skal kunne ha patent på et uttrykk fra et annet språk fra et annet kontinent? Dette er ny-kolonialisme, sa kritikerne – og de var – og er – det mange av. ‘Dette er bare et mønster som følger plyndringen av det afrikanske kontinentet for alt som kan ha kommersiell verdi. Nå også språket vårt.’
Nå er det sånn at patent-rettighetene gjelder kun i de tilfelle der noen andre enn Disney kan tenkes å utnytte kombinasjonen Hakuna Matata + Løvenes Konge kommersielt – altså ingen andre enn Disney kan trykke for eksempel en t-skjorte med Hakuna Matata OG et bilde av Simba på. Og som tidligere nevnt – det var noe liknende kenyanske turistmyndigheter hadde tenkt å gjøre: Annonser for ferie i Kenya, med assosiasjoner til Løvenes Konge, sammen med uttrykket Hakuna Matata. Men altså, den gang ei, sa advokatene til Disney.
Denne saken var det altså en del oppstuss over rundt juletider. Vi hadde besøk fra Margaret fra Heartworks i Cape Town rundt de tider, og vi diskuterte denne saken, selvfølgelig. Hos Heartworks har de begynt å utvikle nye produkter, blant annet putetrekk – der de karakteristiske blomster-applikasjonene står sentralt. Margaret lurte på om sånne putetrekk kunne være noe for Isandis kunder? ‘Ja’, svarte jeg, ‘men jeg vil at det også skal stå hakuna matata på dem.’
Og nå er de her. 10 stykker. De måler 50×70 cm, er laget i lin – og prisen er kr. 850. Og alle er forskjellige. Og det kommer ingen flere enn disse 10 – vi snakker ‘limited edition’. Og aggressive advokater fra Disney kan ikke slå ned på disse – for når du ser denne puta, så er det ingenting som minner om Løvenes Konge.
Men ikke det at patentrettighetene egentlig har begrenset noe som helst – søker du på Hakuna Matata så svømmer det over av produkter, laget av alle andre enn Disney, og mange med direkte assosiasjoner til Løvenes Konge. For når alt kommer til alt – det spørs om ikke den negative omtalen Disney har fått på grunn av dette, er det som virkelig vil bli husket. Og så noen særs fine puter, da.
(i skrivende stund har jeg ikke fått tatt bilde av alle putene – men jeg legger dem ut her så fort det lar seg gjøre)
-

South Kikoi – tekstiler med følelsen av sommer
Isandis kunder vet å sette pris på gode tekstiler. Da håndklær fra det sørafrikanske veveriet Mungo dukket opp på et kundetreff, så ble de umiddelbart Isandi-klassikere. Og siden har det alltid vært Mungo-tekstiler på kundetreffene. Og til sommertreffet nå i juni kommer Mungo med en nyhet – kolleksjonen South Kikoi.
Kikoi, eller også kalt Kanga, stammer opprinnelig fra Øst-Afrika – Kenya og Tanzania – men er etterhvert i bruk over hele det afrikanske kontinentet – og i verden for øvrig. En kikoi er et ekte brukstekstil i ordets rette forstand – for en Kikoi kan du bruke til så mangt. Ordet er selvfølgelig swahili og betyr «å pakke inn i» – og en Kikoi brukes som sarong, kjole, skjørt, hodeplagg, skjerf, baby-bæresele, håndkle, pledd – og her i Norge hvor vi ikke har samme tradisjon med å drapere tekstiler – her bruker vi det også som duk og gardiner.
Også tidligere har Isandi hatt kikoi/kanga til salgs – disse handlet jeg inn på markeder i Angola og Tanzania. Og kikoi er heller ikke noen nytt hos Mungo – de har i mange år vevd stripete kikoi på deres gamle Ruti-vever, med farger avhengig av hva de hadde tilgjengelig, og som de så solgte i fabrikkutsalget sitt – og kun der. Det var altså ikke mulig å bestille Mungo Kikoi, men på grunn av stor etterspørsel har de nå utviklet en egen serie, og flyttet produksjonen til de mer moderne vevene.
Og nå er de altså her i Norge. Til kundetreff kommer fargene du ser nedenfor. Du kan selvfølgelig vaske South Kikoi, målene er 90 x 190 cm – altså ganske så store – og de er tykkere enn hva tradisjonelle kikoi som regel er. Det er selvfølgelig spesialpris til Isandis kunder: kr. 320,-.
-

Bili BraWear – nyhet til sommermarkedet!
«Dette må du sjekke ut», sa min gode venn Sue, da vi var på SARCDA-messen i Johannesburg med Karoo Angels i august 2018. «Stand’en er litt bortgjemt der i hall D, men du ser det med én gang – kanskje det eneste interessante nye jeg har sett på denne messen». Og det Sue snakket om, var Bili BraWear.
Et totalt unyttig, og samtidig veldig nyttig produkt – alt etter hvordan du ser det.
Bili BraWear er rett og slett perlebroderte BH-stropper, som kommer i ulike farger og mønstre. De er justerbare og elastiske, kan håndvaskes, og kommer dessuten i en praktisk og dekorativ liten boks. Jeg ble straks veldig begeistret, og tenkte først at dette må jeg jo ta inn til Isandis julemarked. Men så er det nå en gang sånn at vi ikke går med så mange bare skuldre her til lands i desember. Men om sommeren, derimot!! Og nå er de kommet. Så altså – nå kan du oppdatere garderoben ved å kun skifte ut bh-stroppene – og vipps så får den gamle toppen eller den litt åpne kjolen et helt nytt uttrykk. Et virkelig fashion statement for den som tør!
Og for oss som er opptatt av håndverkstradisjoner og kvalitet så er Bili BraWear helt på plass. For her er det klare referanser til tradisjonelle zulu og xhosa perlebroderier, og det er vel nettopp derfor at produktet har slått veldig an siden det ble lansert i august. Bili BraWear får du i den mer glamorøse stilen – sølv og gull og den slags – og jeg har også kjøpt inn en mer sommerlig variant i ulike blåtoner. Og for deg som ikke vil ha mønster, så kommer de også helt ensfarget.
Pris per pakke er kr. 450,- (spesialpris til Isandis kunder), og du får dem altså på sommermarkedet 16. juni – men en liten forsmak på WonkiWare-dagene mandag 27. og tirsdag 28. mai.
Ønsker du å lese mer om Bili BraWear? Sjekk her: https://bilibeadwear.com/
Nedenfor ser du bilder av de ulike fargekombinasjonen som er kommet til Isandi:
-

Boma Cloth – det er på tide med et nytt kjøkkenhåndkle.
De siste årene har d
et vært en tradisjon til Isandis julemarked at jeg kjøper inn et lite utvalg vakre vevde tekstiler fra sørafrikanske Mungo. Egentlig er det håndklær, men de fantastiske mønstrene, fargene og kvaliteten gjør at mang en Isandi-kunde også bruker dette som duker og løpere. Og som håndklær er de rett og slett uovertrufne – kanskje noen er litt skeptiske til alt som ikke er frotté, men har først begynt å bruke disse flatvevde håndklærne, så slutter du ikke….Mungo holder til i Plettenberg, langs Garden Route i Sør-Afrika. Der jobber de på en kombinasjon av gammeldagse restaurerte industri-vever og mer moderne utstyr, og de driver småskala-produksjon. Deres design er mer og mer inspirert av afrikanske tradisjoner og kulturer, og dette er nok nøkkelen til at de overlever i et svært konkurranseutsatt marked. Mungo er genuint.
Et eksempel på de afrikanske røttene er håndkle-serien Tawulo – som Isandis kunder stiftet bekjentskap med i fjor. (og som til forveksling også kan minne om norske åklær)
I år er den store nyheten fra Mungo Boma Cloth. Det finnes kjøkkenhåndklær – og så finnes det Kjøkkenhåndklær. Boma Cloth er et slik kjøkkenhåndkle – tenk at det går an å sukke henført over et kjøkkenhåndkle! Også Boma har sin historie i afrikansk kultur. En Boma er egentlig en form for rund inngjerding som tradisjonell Xhosa- og Zulu-kultur bruker for å holde buskap og familie trygt for farer utenfra. Teknikken er enkel og genial: Man bruker vertikale trestokker som står tett i tett. Denne tradisjonen har blitt adoptert i moderne sørafrikansk arkitektur, du ser veldig ofte at familiers uteplasser har et tregjerde rundt seg, som skaper en intim ramme for gode måltider blant venner og familie. Det er denne varmen av nærvær og vennskap som Boma Cloth har i seg – et kjøkkenhåndkle som gir gode følelser og minner. Så enkelt kan det gjøres.
Boma Cloth koster egentlig kr. 300,-, på julemarked er prisen kr. 200,-. For dette må jo være en flott og nyttig julegave?

-

To Have And To Hold – det vakreste perlesmykket.
Isandi selger ikke smykker – bortsett fra på kundetreffene, der den lille skattekisten av smykker fra «gamle dager», fra den tida Isandi faktisk solgte smykker, alltid tiltrekker seg kunder. Grunnen til at det ikke er noe særlig påfyll av smykker, er ganske enkelt den at smykker i den prisklassen Isandi kan operere i, er som klær: Det er mote, og det svinger fort. Altfor fort til at jeg kan klare å følge med på hva som nå er riktig farge og uttrykk. Derfor er det mye hyggeligere å ha en skattekiste med smykker i alle fasonger og utgaver, der Isandis kunder med individuell og særegen stil – og de er det mange av – kan lete og finne noe helt spesielt. Og det er faktisk sånn at jeg fortsatt kjøper inn et fint smykke eller to på mine turer i det sørlige Afrika, og legger det i skattekisten – veldig spent på om en kunde vil oppdage «nykommeren»….
Men nå til jul skal Isandi igjen selge smykker. Nye smykker, og de kommer ikke til å ligge i skattekisten. Dette er de vakreste perlesmykkene jeg har sett på lenge, lenge – og jeg trodde faktisk ikke det var smykker da jeg så dem første gang. Og bestemte meg for å kjøpe dem inn. Historien er som følger:
Glassperler kan være så mangt. Vi kjenner jo til glassperlene som er i Streetwires-produktene, i Monkeybiz-dukkene osv. Disse er alle den rimelige varianten av glassperler, de som lages i hovedsak i Kina, eller i Taiwan, eller et annet asiatisk land som tilbyr masseproduksjon av varer. Så har du de håndlagde perlene – Isandis kunder husker kanskje de vakre ghanesiske perlelenkene, laget av Cedi. Og så har du de eksklusive glassperlene som brukes i produksjon av dyrere smykker, der kvaliteten er høyere, og som koster langt, langt mer. Her er de tsjekkiske perlene særlig kjent, men også Japan produserer fantastiske glassperler. I tillegg har du selvfølgelig perler laget av andre materialer enn glass – keramikk, tre, metall, frø, plast, stein og mineraler – for å nevne noe.
Beloved Beadwork er en av få håndverksbedrifter i Sør-Afrika som utelukkende jobber med de eksklusive glassperlene i sin smykkeproduksjon. Og smykkene blir deretter – vakre, og med en glans og finish du ikke ser i andre perlesmykker i det sørlige Afrika Jeg har fulgt Beloved Beadwork i en del år, ganske enkelt fordi det de lager er så flott, og fordi jeg er så imponert over viljen til å ikke kompromisse med kvalitet for å kunne selge mer i en turistby som Cape Town.
I september traff jeg Anna og Florence på Maison & Objet-messen i Paris. De stilte ut der for første gang, som del av «Producer to Market»-programmet til nederlandske CBI (Centre For the Promotion of Imports from Developing Countries). Som vanlig skrøt jeg av deres smykker – men det som virkelig fanget min interesse var noen helt fantastiske små perlede konkylier som lå på bordet. Dette er det vakreste jeg har sett på lenge, sa jeg – dette må jeg bare bestille. Og jeg tenkte at det må da finnes noen Isandi-kunder som synes det samme som meg: At bare det å ha en slik konkylie liggende på en skjenk, på et bad, på en hylle, bare for å inne mellom ta og holde den varsomt i hånden og studere nøye både perler og perlearbeidet – det er fantastisk i seg selv. Noen ting trenger ikke å ha en funksjon. Et bittelite objet du bare skal ha på grunn av sin skjønnhet.
Men så viser det seg at dette også er et smykke. Ta et kjede gjennom konkyliens kjerne, og du har et fantastisk anheng. Jeg er vel ikke den første personen som har falt i staver over denne lille konkylien, som altså er et smykke, men som man får så veldig lyst til å la hvile i hånden, mens man bare ser og ser. Og det er nok ikke uten grunn at Beloved Beadwork har kalt denne vakre skapningen for «To Have And To Hold», forkortet THATH. Du leser mer om Beloved Beadwork og THATH på www.belovedbeadwork.co.za -

En smakebit på høstens garnpakker
Første halvdel av et Isandi-år går i hovedsak med på å planlegge andre halvdelen av året – høst og jul. Og denne våren har jeg brukt en del tid på å tenke ut hvordan garnet fra Adele’s Mohair kan formidles på en bedre måte. Det unike med Adele’s Mohair er de håndlagde garntypene. «Vanlig» mohairgarn kan man jo få fra mange garnleverandører, men disse håndspunnede garntypene og effektgarnene er virkelig noe helt for seg selv. Men de håndlagde garnene er selvfølgelig ganske dyre, og effektgarnene trenger man sjelden å bruke så mye av – de skal jo nettopp bare være det – en effekt.
Så, da jeg var på besøk på Southseas-farmen i påska, så begynte vi å snakke om dette med garnpakker, om vi kunne få til å lage pakker der kundene bare fikk det garnet som de trengte til en spesiell oppskrift. Og Adele og teamet tok utfordringen på strak arm, og i begynnelsen av mai fikk jeg fylt opp en svært koffert med prøver på slike garnpakker og ferdige produkt, som jeg har her i Dar es Salaam nå, og som blir med hjem til Norge i juni.
Og til kundetreff kommer flere garnpakker – først og fremst en skjerf-pakke, der frynsene er laget ferdig på forhånd av damene i Southseas. Det er ulike spesialgarn som er brukt i frynsene, og for oss strikkere er det da bare å sy frynse-remsen på når skjerfet er ferdig strikket. Og selve skjerfet er jo ikke noe hokus-pokus å strikke, og du kan selvfølgelig selv velge om du vil børste det opp, som her på bildet.Og dette er garnpakken jeg fikk med meg i kofferten, i fargekombinasjonen Purple Haze. Pris blir ca. 375,-.
Og det kommer flere fargekombinasjoner til kundetreff i juni – sort, offwhite, denim, dyp oransje……
Det er ikke så lett å ta bilder her i Dar es Salaam, men her er en liten bildeserie med noen av de andre produktene som også skal bli garnpakker.
[flagallery gid=32 skin=photo_pro_jn name=Adele’s Mohair – garnpakker]
-

Chimpel vår 2013
Her kan du se mange av nyhetene fra Chimpel som blir å finne på Kundetreff. Og dersom du ikke finner din veske her, så kanskje du får inspirasjon til Den Helt Spesielle vesken som du ønsker at Majda skal lage til deg? Og så må jeg også huske å fortelle at det også er kommet inn flere armbånd i krokodille og Swarovski-krystaller, både brede og smale, og i mange farger.
[flagallery gid=29 skin=photo_pro_jn name=Gallery]
-

Tradisjonelt afrikansk kunsthåndverk på kundetreff
ENDELIG!! – tror jeg mange av Isandis kunder vil si – er noe av det tradisjonelle kunsthåndverket tilbake! Disse gjenstandene som har så mange dimensjoner ved seg – de engasjerer alle sansene våre, de gjør oss nysgjerrige, de gir oss ny kunnskap om kulturer vi ikke vet så mye om. Mye av det som jeg kjøper inn er nylaget, noe er sånn midtimellom-gammelt, og noen få gjenstander er det som vi kan kalle gamle. Men alt har røtter til ritualer og bruksområder i ulike tradisjonell afrikansk kultur.
Her er bildegalleriet med hva som blir å finne på kundetreffet til helgen, nærmere 40 gjenstander. Du vil se at det er noen dyreprodukter her også – horn, hodeskalle osv – som ikke i seg selv er kunsthåndverk, men linken mellom natur og tradisjon er jo åpenbar, så jeg har valgt å presentere dette sammen. Håper du finner litt inspirasjon av bildene!
Tips: Trykker du på i’en får du litt informasjon om hvor gjenstanden kommer fra, samt pris. Ønsker du å vite mer om noen av gjenstandene, eller ønsker å kjøpe/reservere, så bruker epost-skjemaet nedenfor her.
[flagallery gid=28 skin=photo_pro_jn name=Gallery]
Meldingen din er sendt

















