Hjem » Isandi-blogg » Side 2

Kategori: Isandi-blogg

  • Som om ingenting skjer rundt deg

    Som om ingenting skjer rundt deg

    For noen uker siden drev jeg her hjemme med litt omplassering av bilder og kunst. Blant annet dette – som jeg nå ville ha hengende et sted som gjør at jeg går forbi det hver dag:

    Bildet er av den sørafrikanske kunstneren Penny Siopis, og er et utsnitt av filmen « My lovely Day» fra 1997,  der Siopis har klippet sammen morens 8mm-filmopptak fra 50- og 60-tallet. Slike filmopptak ble vel seinere kalt for «hjemmevideoer», som var ofte noe mor i huset drev med. Hjemmevideoene foreviget familielivet, til hverdags som til fest. Dette er jo lenge før Facebook og Instagram, så motivasjonen var jo ikke primært å vise fram sitt liv til de andre «der ute». Så man kan jo fundere på hva drivkraften bak disse hjemmevideoene egentlig var? Kun som minner som man tok fram ved spesielle anledninger? Eller kanskje husmødrene likte å drive med noe teknisk, lære seg noe nytt? Kanskje de til og med regisserte hjemmevideoene en smule? Kanskje de fikk utløp for et skapende potensial de ikke fikk kanalisert ellers?

    Filmsnuttene som «My lovely Day» bygger på, viser Pennys barndom i et Sør-Afrika under apartheidstyret. I samme tidsperiode begynte også dekolonialiseringen av Afrika. Bildet viser en hvit jente på 9-10 år som leker i en hage, med påskriften: «But you play as if nothing is happening around you». Men du leker, som om ingenting skjer rundt deg. 

    Man kan tolke bildet av det lekende uvitende barnet både politisk og personlig.  Den unge jenta er ikke bevisst apartheid-politikken som hennes samfunn og privilegerte liv bygger på. Eller kanskje det henvises til noe i familien som hun ikke ser. Hun leker bare. Ligger det en kritikk av moren i dette bildet? Eller en takknemlighet? Er det kritikk av henne selv? Eller en nostalgi?

    Det må være et ubestridt klart mål at alle barn skal ha en sånn barndom som ‘My lovely Day’ beskriver. Hvor barn leker, lykkelig uvitende om det som skjer rundt dem. Det fortjener alle barn. 

    Og like klart som dette målet, er det at det er vi voksne som har ansvaret for at så kan skje. Både på et personlig, et samfunnsmessig og et politisk plan. 

    Men i likhet med Penny så er vi ikke lenger barn, og da er spørsmålet:

    Når er det man ikke lenger kan leke lykkelig uvitende om hva som skjer rundt en?

    Det finnes jo selvfølgelig ingen aldersgrense. Jeg tror at vi alle, uansett alder, trenger innimellom å få være et barn som kan få lov til å være uvitende. VI trenger pusterom fra all informasjonen vi overøses med. Vi trenger frikvarter fra en vond, vanskelig, urettferdig og skremmende verden. 

    Man må velge sine kamper, sies det. Ja, det må man. Men om det betyr at man skal ta innover seg mer – eller mindre – inntrykk og kunnskap, det vet jeg ikke.

    Det kan bli for mye, som virker helt paralyserende fordi man ikke klarer å prosessere alt. Men det kan også bli for lite, som gjør at man ikke engasjerer seg overhodet. Det å leke kan være nødvendig, men også en flukt. Det vet vi jo.

    Forfatteren Antoine de Saint Exupery – du vet, han som skrev «Den lille Prinsen» – skriver i boka «Citadelle»:

    «Det er ikke din oppgave å spå om framtiden, men å gjøre den mulig.»

    Jeg vet ikke hvor grensen går for hva og hvor mye man skal få med seg av nyheter og kunnskap om hva som skjer rundt oss, attpåtil i et særs fragmentert medielandskap. Og jeg vet ærlig talt ikke hva man skal gjøre med alt dette vi allerede vet.

    Men dette vet jeg: Det er mye mer livgivende, meningsfylt og positivt å starte dagen med å tenke på oppgaven om å gjøre framtiden mulig. Og det betyr heldigvis veldig ulike ting for hver enkelt av oss. Heldigvis er det ikke bare én måte å redde verden på! Og det å gjøre framtiden mulig betyr også å inkludere leken. Så lett, og så vanskelig.

    For sett med 2025-øyne er dette kanskje det tristeste med det kornete bildet av den lekende, bekymringsløse Penny: At denne leken ikke finnes mer. Fordi vi nå i stedet skal fokusere innover, på oss selv, for å nå vårt fulle potensial gjennom selv-optimalisering.

    Fordi noen har markedsført et budskap om at dette er det som gjør framtiden mulig. Det er jo nitrist.

    Godt vi har leken.

  • Og nå noe særs praktisk…

    Og nå noe særs praktisk…

    For noen år siden, under et Cape Town-opphold, kjøpte jeg et handlenett i den lokale matbutikken vi bruker. Og nettopp dette handlenettet ble raskt en favoritt, og jeg måtte kjøpe 2 til, selv om de ikke var av de rimeligste handlenettene.

    På siste tur til Sør-Afrika prøvde jeg å skaffe flere av disse, for å bruke til gaver. For altså, jeg unner slekt og venner å ha verdens beste handlenett!

    Og hva er så genialt med dette handlenettet? Jo, det er kombinasjonen av materiale, form, kvalitet og holdbarhet.

    Men altså, nå var ikke dette handlenettet lenger å oppdrive. Men jeg visste hvem som hadde laget det, fordi jeg kjente igjen materialet og egentlig også formen. The Joinery, heter firmaet, og holder til i Paarl-distriktet utenfor Cape Town, der de lager filt-materialet Futurefelt av innsamlede PET plastflasker. Og bare det at de samler inn flasker er flott i seg selv, for det finnes ingen offentlig organisert avfallsortering i Sør-Afrika.

    Det var materialet – så var det formen. For altså – her er et handlenett som har en bred bunn, som gjør at eggekartonger, melkekartonger, flasker kan få plass, uten å riskere at noe knuser eller går i stykker, eller lekker. Og fordi materialet er så sterkt og solid, så holder nettet formen, år etter år. For jeg har altså hatt dette handlenettet i 4 år…og bruker det til alt, oppbevaring, piknik-kurv, tomflaske-beholder, potteplante-transport, bag til dag på stranda – til ALT! Og fortsatt er nettet like fint.

    Så jeg tok altså kontakt med The Joinery og spurte om de hadde noen av disse handlenettene tilgjengelig. Og det hadde de, bortsett fra at de nå heterThe Maxi Box Tote og ser mye fjongere og kulere ut enn mine versjoner…

    Og siden jeg først var i gang med å bestille noen nett, så tenkte jeg at disse må jo også Isandis kunder få muligheten til å skaffe seg! Både til seg selv og som gaver.

    Og nå er en liten ladning – ikke så mange – underveis til Isandi. Og siden jeg først var i gang, så tenkte jeg at kanskje den mindre varianten også kunne være noe for Isandis kunder – samt et par av luksus-utgaven, den som er en «ekte» tote-veske, og som ingen andre har maken til her i landet…..

    Ja, og så er det noen praktiske oppbevaringsbokser også.

    Og husket jeg å fortelle at alle veskene/nettene er møysommelig sydd for hånd? Dette er håndverk, med andre ord… Det ligger jo i navnet «The Joinery» – å skape noe nytt ved å sette sammen ulike komponenter – og prosessen starter altså med å samle inn brukte PET plastflasker.

    Og lurer du på om hvordan man oppbevarer disse veskene, mellom handlerundene, så kan de altså brettes ganske så flate… og tar ingen skade av det.

  • En uvanlig lysestake

    En uvanlig lysestake

    Lizo Nqosino er en keramiker som bor og jobber i Gugulethu township utenfor Cape Town. Han er født og oppvokst i landsbyen e-Hala i Eastern Cape, i Amatole-området, og allerede som liten gutt begynte han å forme små figurer av lokal leire. Dette har han seinere utviklet til produkter med salgs-appell over hele verden.

    Amatole-fjellene – og der den lille byen Hogsback ligger på toppen – har i mange år vært en populær turistdestinasjon. Man kommer liksom inn i en ny verden når man snegler seg oppover hårnålssvingene til Hogsback. Naturen er slående vakker og frodig, og klimaet gjør at såkalte «engelske hager» trives godt. Her bugner det av gammeldagse overdådige rosebed og blomstrende hortensiaer og rhododendron. Og så hjelper det selvfølgelig på at Tolkien sies å ha hentet sin inspirasjon til Ringenes Herre fra nettopp Hogsback og Amatole-fjellene, noe som gir landsbyen nærmest en mytisk status.

    I bunnen av fjellene, på sletta, ligger e-Hala, som i utgangspunktet er en tradisjonell Xhosa-landsby, preget av fattigdom og arbeidsløshet. De jobbene som finnes er nært knyttet til turismen i rike Hogsback. Og det er her leirfigurene i utgangspunktet fant sitt marked.

    Leiren som brukes finner man ved foten av fjellene, og mange unge menn jobber med å lage figurer, som de så prøver å selge i Hogsback. Motivene er som regel av dyr, og med røtter i Xhosa-tradisjon. Den kunstneriske kvaliteten er bemerkelsesverdig høy, og hele denne kunstneriske – og implisitt økonomiske – direkte kommunikasjonen mellom en fattig landsby og et rikt marked – er såpass uvanlig at akademikere har opp gjennom årene fattet interesse for nettopp e-Hala-figurene. (søker du på e-Hala clay modelling, så får du opp flere resultater, for eksempel en rapport som heter ‘Shaping in dull, dead earth their dreams of riches and beauty’: Clay Modelling at e-Hala and Hogsback in the Eastern Cape, South Africa

    For erfarne Isandi-kunder så er det nærliggende å tenke på Ardmore, som er rotfestet i Zulu-kultur. Men med den store forskjellen at Ardmore har et særs spisset markedsførings- og produktutviklingsapparat knyttet til seg, men masse ressurser, mens e-Hala-figurene når fram til sitt marked gjennom en helt annen type uformell kommunikasjon. Men uttrykksmessig er det sammenheng.

    Lizo forlot altså e-Hala, og bor og jobber i dag i Cape Town. Og det er derfor at hans utrolige sebra-lysestaker kan reise til Isandi. Alle Lizos produkter er særs originale og langt fra masseproduserte, og det er egentlig et skup at så mange som 20 lysestaker er til salgs høsten 2025.

  • Et kunstverk i ståltråd

    Et kunstverk i ståltråd

    Jeg slutter ikke å forundre meg over ståltråd-kunstens utvikling opp gjennom de mer enn 25 årene Isandi har eksistert. Noe som startet som enkle replika av barneleker, først og fremst lekebiler, er i dag en kunstform i seg selv.

    Og i Isandis univers er det Professor Pedros skulpturelle gjenstander som viser denne transformeringen fra enkelt håndverk til kunst.

    Og nå er et nytt kunstverk fra Professors hånd underveis. Det vil si, den første utgaven av kunstverket kom i vår, det var en bestilling fra kunde Hanne, som ønsket seg et rådyr i hagen på Grorud.

    Mange av Isandis kunder fikk sett kunstverket på sommermarkedet, og 2 kunder bestilte sporenstreks sin egen rådyr-skulptur. Og nå er 3 stykker underveis – m.a.o – det er et rådyr «til overs» som venter på et hjem, etter eller annet sted i Norge… Det tåler flott å stå ute, året rundt i all slags vær! Og det medfører også at den levende varianten av rådyr holder seg unna tulipaner og andre godsaker som kan friste.

    Rådyret er ca 1,2 meter høyt – altså full størrelse. Det har en såkalt «rusty look», dvs at rådyret er rustet litt på forhånd.

    Det er rett og slett er utrolig kunstverk!

    Du finner det «ledige» eksemplaret i nettbutikken her:

  • Høstens Mungo-håndklær er underveis!

    Høstens Mungo-håndklær er underveis!

    Etter sommer-markedet i juni, så ble det tomt for mange Mungo-favoritter. Men nå er påfyll underveis – i tide for å rekke høstmarkedet.

    Det er først og fremst håndklær i Bijou- og Itawuli-serien som kommer, og disse ligger nå alle i nettbutikken. Du finner dem her:

  • Her er Elsa!

    Her er Elsa!

    Ingen Isandi-høst uten nye Karoo-engler! Nå har de fløyet fra Karoo til oss her i Norge, og fremst i følget er selvfølgelig årsengelen 2025 – Elsa heter hun.

    Som de andre årsenglene pynter Elsa seg med en glassperle med englefabrikkens logo. Fargen i år er en vakker klar dueblå variant.

    Elsa er årsengelen 2025

    Du finner Elsa i nettbutikken – og fram til 15. september får du en aldri så liten rabatt på kjøpet.

    Og så til navnet!

    Elsa-navnet gav seg selv: Årets engel hedrer og minnes Elsie, som dessverre døde i januar i år. Elsie var «mor» for alle håndverkerne i Rietbron, og hennes klokskap og alltid positive holdning har betydd utrolig mye for at Rietbron Craft-gruppa er så sterk og sammensveiset som den er.

    Elsa betyr «Guds løfter», og det er akkurat det Elsa ville ha sagt til gruppa si: Gode ting kommer til å skje!

    Takk, Elsie! Du er dypt savnet.

    isandi.no/respekt/↗


    Jeg skrev en liten hyllest til Elsie for et par år siden – du leser den her:

    Respekt!



  • Estalien er tilbake

    Estalien er tilbake

    Årets hyggeligste nyhet fra Englefabrikken er 5 små engler på rad og rekke – Estalien er tilbake!

    Estalien var en av de første englene som ble laget hos Englefabrikken, da i store utgaver og strikket i ståltråd. Og den første engelen som gjorde bruk av strutsefjær – riktignok ikke som kjole, men som en imponerende stola, eller krage, om du vil…. Estalien fantes i 4 størrelser, og den minste kom sist: Estalien Tiny, som også kunne stå! (og selvfølgelig også henge…)

    I år en denne lille sjarmerende engelen tilbake – nå strikket i farget kobbertråd: Sølv, Gull, Rosegull og Malakitt – og for Isandi har englefabrikken laget en egen variant i messing- tråd.

    Her er de – på rad og rekke!

    Du finner dem i nettbutikken, og fram til 15. september er det en fin rabatt på disse sjarmørene.

  • Professors hagekurver

    Professors hagekurver

    Jeg vet ikke om ‘hagekurv’ er et ekte ord, men det er uansett et ord som beskriver det spesielle med denne kurven: At den kan stå ute i all slags vær, hele året. Samtidig er den svært skulpturell, og utformingen gjør at den liksom løfter seg litt opp fra bordet, eller krakken, eller balkong-gulvet, eller hvor nå enn den står.

    Hagekurvene ble presentert på årets sommer-marked, og de ble godt mottatt. Selvfølgelig :). Det er noen få igjen, og de har jeg nå lagt ut i nettbutikken.

    Her finner du dem, sammen med 3 antilope-hoder fra Professor.

  • En historie om en blikktallerken og en kurv

    En historie om en blikktallerken og en kurv

    Når blir tradisjonelt håndverk til kunst? Tradisjonelt afrikansk håndverk er hovedsak enten kulturelt håndverk eller brukshåndverk – eller en kombinasjon. For eksempel er tradisjonelle masker rotfestet i kulturelle uttrykk som sermonier og ritualer, mens kurver er eksempler på brukshåndverk. Gjenstander som spyd og kniver kan være en kombinasjon. Det kulturelle håndverket finner du i museumssamlinger og private kunstsamlinger over hele verden, men du finner også brukshåndverk i disse samlingene.

    Men når går brukshåndverk over til å bli kunstobjekter? Når blir en kurv noe mer enn en kurv?

    Dette er som regel relatert til håndverkeren, og gjenstandene er selvfølgelig unika-gjenstander. En kurv som blir til kunst, finnes det bare én av. Zulu-kurver, for eksempel, som er kjent for intrikate mønstre og derfor inviterer til stor personlig tolkning fra den som lager dem, er typiske eksempler på brukshåndverk som blir kunstgjenstander. Kjente Zulu-kurvmakere lager ikke kurver som skal brukes, de lager kurver som selges som kunstobjekter. Samme med keramikere. En keramikk-vase som lages av en kjent kunstner blir et kunstobjekt, med priser deretter. Ardmore Ceramics er et eksempel på det.

    Men noen ganger er det andre faktorer også enn kun særs dyktige og kunstneriske håndverkere Her er en historie om det:

    Jeg følger med på auksjonshus i Sør-Afrika som inkluderer afrikansk brukshåndverk i sine porteføljer. Strauss Art er et slikt auksjonshus, og de har som regel 3-4 slike auksjoner i året. Jeg følger med fordi jeg er alltid nysgjerrig på de rike brukshåndverkskulturene i det sørlige Afrika, og det er alltid noe nytt å lære. I februar hadde Strauss Art en auksjon som de kalte «Woven Legacies», og her var det først og fremst kurver i ulike materialer som ble auksjonert: Zulu-kurver, telefontråd-kurver, noen sjeldne kurver fra Rwanda og Ghana, Kuba-kleder og andre vevnader, men også smykker og møbler, som alle hadde det til felles at de hadde noe «vev-aktig» ved seg.

    Tilbake til kurvene. Det var 3 gjenstander som fanget min oppmerksomhet umiddelbart. Tror det var fargene, og at jeg ikke med en gang skjønte hva det var:

    De 3 kunstverkene er laget av hhv. Gcebile Mamba, Jabu Ndwandwa og Lucy Makhabane

    Så jeg kikket nærmere. Og oppdaget, til min store overraskelse og begeistring, at disse gjenstandene var laget av Tintsaba fra Piggs Peak i Eswatini – den lille håndverksbedriften som jobber med fin sisal og lager først og fremst kurver – kanskje du husker disse fra sommermarkedet i 2023? Eller Arum-liljene og de små boksene, alle til salgs på julemarkedet nå i desember?

    Tintsaba lager i utgangspunktet 2 typer kurver – standard ensfargede og kurver med mønster. Kurvene med mønster er sevfølgelig litt dyrere, fordi de tar lenger tid å lage. Som for eksempel denne fra Isandis sommermarked i 2023.

    Disse kurvene på Strauss Art-auksjonen var jo helt klart med mønster, og så kikket jeg nærmere og skjønte at kurvene var rett og slett replika av blikktallerkener og blikkboller. Og at kunstverket var selve orginalen, sammen med den vevde tolkningen. Dette er hvordan Strauss Art beskrev de 3 kunstverkene:

    Instead of weaving their usual geometric and symmetrical patterns, these skilled artisans from Tintsaba have experimented with something new. They have taken the enamelware bowl which holds such resonance within the African home and landscape as a starting point. The random rust and wear of these discarded bowls, which are often found on the periphery of clean swept yards of rural homesteads, has been meticulously copied into the sisal medium, sparking a dynamic conversation around traditional artistry, history and material culture.

    Og prisene? De tre settene ble verdsatt til mellom Zar 4.000-Zar 4.500 for den blå, og Zar 2.000-Zar 2.500 for de to andre, dvs mellom Nok 1.200 og 2.600. (Verdifastsettelsen av disse type gjenstander er alltid vanskelig. For det er jo trender, selvfølgelig – men samtidig er nok kjøperne på disse auksjonene først og fremst interessert i gjenstandene av personlige grunner, og de kjøper dem derfor ikke som investeringer, som de tror blir mer verdt i framtida.)

    Dette var altså en fortelling om gamle rustne bruksgjenstander som ble sett på som verdiløse, men som ble gitt status og betydning gjennom å bli ny-tolket – i et annet materiale, og med en særs dyktig kunsthåndverkers blikk. Og til sammen ble den gamle rustne bollen og den nye kurven en sterk symbiose som vekker minner som mange kan relatere seg til, på godt og ondt. Den nye håndlagde kurven gjorde at man så den gamle masseproduserte rustne bollen på en ny måte.

    Nå hadde det seg slik at jeg uansett skulle ta kontakt med Tintsaba, for å bestille flere Arum-liljer, hvite denne gangen. Så jeg skrev til Richard med bestillingen, og ga samtidig komplimenter for kunstverkene og nevnte at jeg kunne være veldig interessert i å kjøpe noe tilsvarende, dersom Tintsaba skulle gjenta dette på noe vis. «For blikk-boller og blikk-tallerkener resonnerer i min norske kultur også», skrev jeg.

    Og så fikk jeg svar fra Richard om at han hadde 2 kunstverk igjen, og dessuten noen «prøvetrykk» – Épreuve d’Artiste – i den blå og den varmgule fargen. Kunne jeg være interessert i disse? Selvfølgelig kunne jeg det! Og kunne Tintsaba også lage noen ensfargede kurver i de to fargene? Det tror jeg nemlig Isandis kunder vil like. Og det kunne Tintsaba gjøre.

    Og nå er de her! Slik ser samlingen ut, som blir til salgs på Isandis lille mini-sommermarked nå i juni:

    Tilbake til dette med disse gjenstandene, som resonnerer også i norsk kultur. Vi husker dem alle, kopper, boller og tallerkner laget i blikk, og med emaljert overflate for å gi farge. Praktiske, uknuselige – og billige.

    Og det er jo derfor det er så mye historie og minner assosiert til disse hverdagslige gamle gjenstandene, også i Norge. Og som i det sørlige Afrika – minner på godt og ondt. For dersom du gjør et nettsøk med ordet «blikktallerken historie» så får du veldig mange treff. Historier og dokumentasjon på blikktallerkener som ble brukt av fanger før, under og etter krigen, barnehjemsbarn og såkalte åndssvake som måtte spise av blikk, folk i uendelig lange matutdelingskøer som står med blikktallerkener. Og så har du de mer lyse historiene, plukke-koppen i Alf Prøysens Blåbærturen, kopper av blikk som uovertruffent valg for ivrige turgåere som ville koke seg litt kaffe på et bål, og blide husmødre som sitter på trammen i sola, med blikk-koppen ved siden av seg.

    Og mens vi i Norge først og fremst har minner om disse blikk-gjenstandene, så er de altså fortsatt en stor del av hverdagslivet til folk i det sørlige Afrika. Og det er derfor disse kunstverkene til Tintsaba gir så resonnans, tror jeg – fordi de er skapt med autensitet – og som gjør at vi, på den andre siden av kloden, som lever helt andre liv, allikevel kjenner igjen hva disse gjenstandene symboliserer.

    Prisen disse 3 kunstverkene ble solgt for, sier sitt om nettopp dette med resonnans. Det blå settet ble solgt for Zar 44.555,- altså 10 ganger så mye som verdianslaget. Det varmgule settet ble solgt for Zar 10.500, og det grønne for Zar 21.100. Ingen andre av de 59 gjenstandene som var på auksjonen var i nærheten av samme budkamp.

    Jeg vet ikke hvem som kjøpte disse verkene, hvor de bor, alder, kjønn eller bakgrunn. Jeg vet ikke noe om livene dere. Men det jeg er sikker på, er at de gjenkjente noe i disse bollene og kurvene som gjorde at for dem var prisen de betalte, verdt det.


    Jeg legger ut «prøvetrykkene» i nettbutikken like før sommermarkedet 15. juni. Og dersom du lurer på priser og den slags, så blir det helt andre priser enn hva Strauss Art-auksjonen hadde.

  • Nye engler kommer – og andre engler trer tilbake

    Nye engler kommer – og andre engler trer tilbake

    Som alle andre engle-år så har Englefabrikken også i år kommet med sin liste over engler. Der er det mange nyheter som kommer på plass i god tid før englesesongen starter for fullt. Men for å gjøre plass for disse, så må noen tre tilbake og ta plass blant den ærverdige Vintage-samlingen.

    Alle Vintage-englene på lager finner du nå til 50% rabatt i nettbutikken – det er ikke så mange av hver, men nok til å bringe ekte engle-glede!